Si abrimos la División Territorial Electoral de Costa Rica, encontramos una serie de nombres curiosos, aplicados a sus pueblos y comunidades. Un recorrido por la zona rural de nuestra linda Costa Rica, nos da la posibilidad de disfrutar su hospitalidad y, a la vez, conocer la imaginación o realidad utilizadas por los pobladores al bautizar su pedazo de tierra y así identificarla en libros y el mapa. Para estos bautizos, nuestros hombres de la tierra han recurrido a sus costumbres, vocabulario, curiosidad, sin estar ausente, jamás, su exquisito humor.

Existen infinidad de nombres, en este caso he seleccionado los más llamativos. Alguna razón o razones motivaron a los pobladores a escoger el nombre a su comunidad o pueblo.

Pedrero, Laberinto, Equitativa, Mojados, Tuconada, Rinconada, Mota,

Ventolera, Charcón, Sanguijuelar, La Zorra, Los Micos, Incurables,

Jaboncillal, Raspahuacal, Boquerón,  Chanfaina, Rabo de Mico,

Tequendama, Chirivico, Primer Amor,  La Guapil, Fangalillo, Ortiga,

Resbalón, Charcalillo, El Manchón, Pochotada, Cuesta Diablo,

Salvaje, Breñón, Cabanga, Chile de Perro, Huesera, Turunrum, Chaparrón,

El Caite, Chirraca, Chonetera, Salsipuedes, Tacaco, Crematorio, Boquete,

Mollejoncito, Purruja, Llamarón, Cañuela, Zonchos, La Amargura,

Desparramadero, Cucaracho, Peoresnada, Raiceros, Matasanos, Cocobola,

Oricuajo, Mico Pintado, Pararrayos, Desjarretado, Rabo Lucio, Chachalaca,

Pueblo Seco, Picudas, Chivo, El Mucho, Estrellales, Canfín, Ombligo,

Pueblo Santo, El Disparate, Chiripa, El Empujón, Chimurria, Quijongo,

Gallo Pinto, Noche Buena, Gargollo, Aguantafilo, Chumburán, Cachimbo,

Copetón,  Gongolona, Soncoyo,  Correntadas, Charcones,

Palangana, La Cachimba, Jeta Tuerta, Destierro, La Roncha, El Gajo,

Cloacas, Arrepentidos, La Rebusca, Tapaviento, Chumbulún, Chibola,

Choricera.,Cananga, Ponedero, Chupador, Mala Noche, Copetón, Chumico,

Chocoaca, Trompillal, Cambalache, Mochadero, Tieso, Rastrojo, Poroporo,

Congojas, Tiquirusas, Chicharra, Bochinche, Boca Dormilona, Flojera,

Lombricera, Pachanga, Tranqueadero, Pinchante, Colepato, Caracucho,

Colegallo, Quijada, Mamey, Sofoca,  Chonta, Mondonguillo, Carambolas,

Ajuntaderas, Cantarrana,  Atrocho, Tacacal, La Muerte, Papaturro,

Coyunda, Ñeque, Resvaloza, Jicote, Tropezón, Burrico, La Chaqueta,

Peligro, La Suerte, La Te, Penitencia, Perro Catón, Saturno, Cementerio,

Ahogados, Arcángeles, Chiverral, Peñascal,  Churruca, Constancia,

Sagitario, Víbora, Quebrada Botella, Tierra Fértil, Mono Chingo, Calvario,

Bajo Morado, Alto Morado,  Barro Morado, La Ese, Tablazo, Morete, 

La Vaina, Jateo, Chiquero, Duendes, Currubacho,  Cocoroca,

Incurables, Chirracal, Urasca, Pilarica, Patas Negras, La Roncha,

Los Pobres, Turrujal, Vendedores Ambulantes, Perico Abajo, Perico Arriba,

Tiquiritos, Tornillal, La Trampa, Garrafa,  Cerveza, Tormenta, Tumbas,

Tronconales, La Arepa, Chanchos, Chanchera,  Achiotal, Calientillo,

Navajuelar, Pangolín, Temblor, Pedregosito, Abejonal, Rastrojales,

Desengaño, La Sorda, El Apagón, Calle del Muerto, Sifón, Agua Agria,

Obraje, Roquillo, Chancadora, Subibaja, Aguales, Ratoncillal, Chupulún,

La Chepa, El Refugio, Las Chalupas, Marabamba, Chompipera, Botija,

Zanjón, Cenicero, Vuelta de Tubo, Sol, Pascón, Sartalillo, Bodocal,

Carraco,  Guaracha, Chilillal, Chompipes, Bambuzal, Papaturrada, Malinche,

Mocho, Biscoyol, Polvazales, Puercos, Peloncito, Chinampas, Martirio,

Portal de Belén, Pelón de la Bajura, Giganta, Macuá, Chimpilo, Cañafístula,

Huacal, Chicharra, Prodigio, Quebracho, Guastomatal,  Berrugate,

Chamarro, Maquencal, Astro Blanco, La Tranquilidad, Los Pitufos,

Caño Seco Enmedio, Zopilota, Chaguite, Tranqueadero, La Moncha,

Los Rogados, Brazo Seco, Brazo de Oro, Disciplina, Candelillo, Chiruta,

Pegón, Lajosa, El Chingo, Targuasal, Coyoles, Lajón, Tiocinto, Calaveras,

Brujo, Ocochobi, Garrote, Bajo Dioses, Las Micas, Punta de Plancha,

Boca Chica, Precario, Punta Mala Abajo, Punta Mala Arriba, Mona,

Cuesta del Burro, Puerta de Sol, Dibujada, Guerra, Pailón, Chiquerón,

Piñuela, Camino de la Mona, Incendio, Aparejos, Cielo Amarillo,  

Las Nubes, Nene, Capital, Trenzas, Carate, Terrones, Zoncho, Zorro Cruel,

La Chaqueta, Calle del Gobierno, Cayuga, Balastre, La Pajarera,

Curva del Humo, San Quintín, Huecos, Suceso, La Manudita, Mascota.

 

Una consulta al azar a Word Reference.com de algunas palabras de este listado, nos indica que:

Peoresnada, Chirivico, Salsipuedes, Chonetera, Cocobola, Chachalaca, Chumico,  Purruja, Zoncho y Raspahuacal,  no existen en el diccionario.

Cambalache, es un trueque.

Zumbona, que se burla con frecuencia.

Chiripa, es suerte, casualidad favorable.

Chanfaina, guiso de bofes y asadura.

Chirraca, árbol que produce una resina que se usa como incienso.

Caite, es una sandalia de cuero.  

Carambolas, azar, casualidad.

(Publicado en La Prensa Libre, Sección Comentarios, 13 dic. 2008)