Apellidos foráneos…curiosos   37 comments


Hace más de un siglo, ciudadanos de otras tierras pusieron la mirada y futuro en nuestro país. Penetraron las fronteras por tierra y mar; enamorados del paisaje, clima, tierra fértil, paz y gentes trabajadoras, humildes y hospitalarias, decidieron renunciar a sus nacionalidades de nacimiento, para sujetarse a la Naturalización Costarricense (Costa Rica, Centroamérica) y convivir con nuestras ideas, tradiciones y costumbres.

Un ejemplo: Antonio Maceo, quien comandó – junto a José Martí y Máximo Gómez – la “Guerra de Independencia” de Cuba contra España, eligió nuestro suelo para vivir en “La Mansión” de Nicoya, Guanacaste, Costa Rica, Centroamérica.  Su hijo, Elizardo Maceo Rizo, obtuvo la Naturalización “tica” en 1894 y las pruebas constan en los Archivos del Registro Civil – Tribunal Supremo de Elecciones donde permanecen intactas su firma y decisión, hace más de 107 años.

Hoy, es usual la existencia de colonias centroamericanas, suramericanas, cubanas y de otras naciones más alejadas como los libaneses, chinos, japoneses, italianos, españoles, rusos, africanos y hasta mongoles.

Un estudio en los archivos y documentación escrita – listados, tarjeteros, libros o tomos y expedientes entre 1829 a 1927, cuando le correspondía los trámites de naturalización al Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica – y, posterior estudio en otras fuentes actuales, permite detectar “apellidos curiosos, simpáticos o sorprendentes”, muchos de ellos mezclados con apellidos o personas nacionales en lazos familiares, de trabajo, vecinales, estudiantiles o entre ellos.

Todos, procedentes de diferentes puntos del Planeta, están aquí con derecho al “Gallo pinto y Aguadulce”, comprometidos a respetar el Orden Constitucional de la República de Costa Rica porque así lo establecen y exigen nuestras leyes y pueblo que brindó sus brazos y corazón para tal responsabilidad.

PAÍSES Y APELLIDOS EN ORDEN ALFABÉTICO. EN ARCHIVOS COMPLEMENTARIOS CONSTAN CITAS DE INSCRIPCION DE NATURALIZACION COSTARRICENSE Y APELLIDOS CORRESPONDIENTES A CADA APELLIDO, PARA DEMOSTRAR LA SERIEDAD DE ESTE ESTUDIO-RECOPILACIÓN.

ALEMANIA: Beer, Káiser, Leer, Pechar.

ARGENTINA: Agote, Ardid, Baila, Bajos, Barco, Barros, Barrionuevo, Barroca, Carnevale, Carrizo, Cuello, Junco, Justo, Mañas, Nora, Osvaldo, Pariente, Pestaña, Poderoso, Podio, Rojo, Ronco, Student, Tejedor.

ARUBA: Viada.

BAHAMAS: Mingo.

BELICE: Cima.

BOLIVIA: Corro, Cueto, Choque, Paco, Pericón, Pinto, Tarifa, Veintemillas.

BRASIL: Hilario, Manso, Orador, Damasco.

CANADA: April, Bate,Tacón, Mirón, Quintal, Corneo.

COLOMBIA: Abril, Altamar, Alzate, Anda, Anillo, Animo, Arboleda, Arcón,  Arenas, Bachiller, Baquero, Barranco, Bocanegra, Bonito, Bosques, Botero, Buenahora, Cadena, Calle, Canchón, Candelo, Camelo, Caparroso, Campillo, Cangrejo, Candela, Carrasquilla, Casquete, Cera,  Corpus, Correa, Corredor, Corzo, Criado, Cuadrado, Cuadros, Cuartas, Cuentas, Cuero, Cuervo, Chala, Chica, Duque, Escolar, Escudero, Espejero, Falla, Feria, Foronda, Gallego, Gamba, Garabito, Greñas, Grueso, Hincapié, Izquierdo, Hoy, Julio, Labrada, Ladino, Lagunero, Leyes, Liberato, Libreros, Linero, Llano, Madero, Manco, Marte, Manotas, Mino, Mogollón, Monje, Montaño, Mulato, Nieva, Olmos, Organista, Pachón, Palacio, Palomar, Pareja, París, Parrado, Pava, Pedreros, Pescador, Pimienta, Pinzón, Rada, Reales, Repiso, Rico, Rosas, Rosero, Rotavista, Rozo, Ruda, Sanclemente, Sanguino, Serna, Sucre, Tijera, Tirado, Toro, Toscano, Triunfo, Varón, Vasco, Velilla, Victoria, Villa, Viveros, Yate.

CUBA: Agromayor, Aguabella, Alba, Alegre, Amigo, Anido, Armada, Bacardi, Barata, Barbería, Barrero, Barroso, Beleño,  Bergón, Broche, Buriel, Calas, Calzadilla, Campaña, Cantero, Cañedo, Carnero, Carralero, Casas, Castillero, Cerezo, Clavero, Conde, Corcho, Corral, Corredera, Corvo, Corzo, Costales, Costero, Cuenca, Cuevas, Cura, Chile, Dago, De Las Casas, De Los Santos, Del Riego, Del Sol, Dorado, Duque, Escalona, Esperón, Espin, Espina, Faz, Fierro, Florencias, Fortín, Fraga, Galano, Gavilán, Guarde, Gordillo, Granado, Hierrezuelo, Jardines, La Fe, Labrada, Labrador, Ladrón, Lago, Lastres, Legón, Lima, Lora, Llamas, Mancebo, Mesa, Moro, Musa, Nardo, Nicles, Niebla, Palomera, Pamplona, Pardillo, Parreño, Pécora, Pico, Piloto, Pinos, Piña, Placeres, Potente, Porta, Pruna, Puente, Purón, Razón, Repilado, Revuelta, Riesgo, Rosquete, Sablón, Sales, Salomón, Sañudo, Taño, Toca, Tolmo, Travieso, Trillos, Tuero, Urra, Varona, Viñas, Yen, Yero.

CHILE: Ahumada, Barra, Becerra, Caro, Cid, Cisternas, Ciudad, Contador, De Camino, De Paco, Dinamarca, Dueñas, Escurra, Espejo, Galleguillos, Gana, Gatica, Infante, Labra, Largo, Lepe, Llantén, Malla, Mariscal, Montaña, Pastor, Quijada, Retamal, Solar, Toro, Varas, Verdejo, Verdugo, Vio, Zorrilla.

CHINA: Amén, Che, Gen, Ley, Ni, On, Pan, Pun, Sien, Si, Tan, Ti, Tse(coincide con las siglas del Tribunal Supremo de Elecciones, TSE), Tu, Va, Yen.

DINAMARCA: Maduro.

ECUADOR: Anda, Arcos, Buitrón, Cerón, Constante, Crispín, Encalada, Gavilanes, Heredia, Morocho, Paladines, Portero, Regato, Sisa, Tierra, Tinajero.

EL SALVADOR: Alas, Ángel, Arqueta, Azúcar, Baños, Barba, Buendía, Cabañas, Cabrero, Cantarero, Cartagena, Catedral, Clavel, Colocho, Colorado, Consuegra, Coreas, Cristales, Chachagua, Chicas, Chupin, Dada, Dale, De Paz, Doño, Esperanza, Flamenco, Granadeño, Granillo, Guardado, Guatemala, Guerra, Hércules, Heredia, Hueso, Inglés, Inocente, Jovel, Joya, Lobato, Lucero, Maravilla, Marciano, Mestizo, Minero, Monarca, Navidad, Países, Pacas, Panameño, Parada, Perlas, Piche, Pocasangre, Portal, Portillo, Posada, Privado, Rafael, Ramón, Salvador, Sevillano, Sol, Ticas, Tablas, Velado, Villacorta, Vividor.

ESPAÑA: Adelantada, Afán, Alba, Arcas, Arrea, Barbero, Barranco, Bernardo, Borreguero, Botella, Bueno, Burgués, Cabello, Cabrera, Cabrerizo, Cámara, Camino, Campoamor, Capón, Candil, Cañameras, Carretón, Carro, Casado, Caso, Catalán, Cejudo, Celada, Cañón, Caridad, Casero, Castaño, Centurión, Cerrón, Cirilo, Ciudad Real, Claro, Corchón, Coronas, Cuesta, Cuevillas, De La Fuente, De La Mata, Del Barrio, Del Coso, Diez, Dios, Domingo, Escribano, Español, Estopa, Feo, Flor, Fraile, Franqueza, Frías, Fuertes, Galerón, Garrote, Gasa, Gordo, Gorro, Grande, Herrador, Holgado, Honrado, Hoyos, Iglesias, Jardín, Junco, Ladra, Lumbreras, Manzanal, Marfil, Marque, Mas, Mato, Mayor, Mellado, Millares, Monteagudo, Montón, Muro, Nuevo, Obeso, Oca, Orden, Padrón, Pares, Peinador, Pena, Pintor, Pique, Plaza, Poblador, Pons, Prados, Puertas, Puerto, Quintas, Rambla, Reta, Rincón, Riesgo, Rodó, Ropero, Roca, Rosados, San Segundo, Salsas, Salto, Sobrado, Sobrevela, Socada, Solemne, Tato, Terrazas, Tormo, Trabado, Trigo, Vara, Velo, Viola, Vives.

ESTADOS UNIDOS: Baldazo, Batman, Books, Brothers, Dando, La Red, Moment, Nápoles, Napolitano, Nave, Preciado, Renault, Rioseco, Roll, Singer, Yates.

FRANCIA: Amable, Banal, Cajuelas, Desbordes, Contente, Golf, Raposo, Turco.

GUATEMALA: Aceituno, Arenales, Artero, Belloso, Cante, Carrera, Colina, Donado, España, Minera, Palomo, Paz, Piedrasanta, Quiché, Rosal, Sapón, Solares, Valiente, Yes.

HAITÍ: Bien, Neptune, Sigue, René.

HOLANDA: Mes, Vos.

HONDURAS: Boquín, Brilla, Cantor, Cerros, Cerritos, Elio, Enamorado, Gracias, Guindos, Madrid, Nieto, Pascua, Petit, Polio, Posadas, Rocafuerte, Sierra, Torre, Trapero.

INGLATERRA: Arroba, Bates, Blando, Carta, Welcome.

IRÁN: Rezar.

ITALIA: Bella, Brilla, Curia,  Dante, Dato, Clemente, Duplicar, Durando, Ferrari, Filomena, Francesa, La Barbera, La Barrera, Pepa, Picasso, Poma, Rana, Rosito, Sala, Tubito.

JAMAICA: Acre, Alberga, Alterno, Aves, Bananas, Bar, Cain, Calla, Canica, Casasola, Casé, Casi, Concha, Chaplin, Distant, Esquina, Feudal, Fresas, Leve, Grey, Mayo, Noble, Notice, París, Salmón, Sankey, Shakeaspeare, Sultán, Virgo, Waterhouse.

JAPÓN: Asada, Suzuki.

LAS FILIPINAS: Balcita, Bolso, Clavecilla, Gemido, Apóstol, Socias.

LIBIA: Saber, Ramadán.

LÍBANO: Ceba, Mema, Mama.

MÉXICO: Alarcón, Alto, Barajas, Bizarro, Buzo, Cabello, Casanueva, Catalano, Concha, Cortina, Cuervo, Chaparro, Faraón, Elvira, Esparza, Faraón, Flota, Garza, Guadalupe,  Jordán, Limón, Llamas, Martín del Campo, Oros, Panuco, Pastor, Patín, Ponce de León, Recillas, Serena, Suero, Trillo, Vales, Vez, Viveros.

NICARAGUA: Adolfo, Aguado, Alegría, Ardilla, Arista, Armas, Arzón, Avecilla, Azucena, Barrera, Barreras, Barrilla, Barrio, Borda, Buena, Buenas, Busto, Cabeza, Cadenas, Caldera, Calixto, Cáliz, Camas, Canelo, Cantón, Caparro, Caracas, Carbonero, Cardenal, Cartago, Casco, Castaña, Castellanos, Celada, Centeno, Cerpas, Cid, Cintas, Cisne, Columna, Com, Conde, Cordón, Cordoncillo, Cornelio, Coronel, Crespín, Crespo, Cuaresma, Chalupa, Chavala, Donaire, Doña, Era, Escalón, Escamilla, Esparza, Estrella, Fletes, Galán, Galo, Gallo, General, Gozo, Granizo, Graves, Guinea, Gusto, Hay, Hera, Huerta, Laguna, Lanzas, Largaespada, Latino, Lechado, Lechuga, Leves, Lindo, Lira, Lobos, Luna, Manga, Mangas, Masaya, Mazda, Medal, Mejicano, Mexicano, Millón, Minas, Moisés, Moreno, Mosquito, Murga, Natales, Nicaragua, Nicoya, Ochomogo, Pacífico, Paisano, Paladino, Páramo, Parrilla, Pasos, Paz, Peinado, Penado, Plata, Platero, Playa, Porta, Prudente, Puerta, Pulido, Quedó, Quino, Quinto, Rallo, Ramo, Real, Regalado, Regidor, Reina, Rizo, Roble, Romano, Ronda, Rubí, Rubio, Rueda, Salablanca, Salino, Salvo, Salvado, Sansón, Sea, Selva, Tapia, Tardecillas, Temple, Time, Toribio, Torrente, Uva, Vaca, Vaquero, Varilla, Vela, Vello, Verde, Viva, Yanqui, Zeta.

PANAMÁ: Abrigo, Amores, Camero, Canto, Carillo, Carrizo, Castillero, Centella, Concepción, Corro, Degracia, Cuan, Francés, Franco, Grima, Higuera, Lamparero, Macho, Martes, Masa, Matas, Maya, Mayor, Modelo, Nurse, Olmos, Pinzón, Planes, Pose, Recuero, Ricardo, Rudas, Santa Cruz, Santo, Saturno, Séptimo, Tejera, Tela, Troyano, Venado, Vos, Zurdo.

PARAGUAY: teme.

PERÚ: Agreda, Agustín, Apolo, Ara, Arca, Azabache, Banda, Bastante, Burga, Belleza, Bocanegra, Borda, Bueno, Bullón, Cajas, Candamo, Colmenares, Corales, Cosquillo, Costa, Criollo, Cuadros, Cuya, Chanca, Checa, Dañino, Devoto, Enciso, Espadín, Félix, Fiestas, Fila, Gamarra, Guía, Haya, Herencia, Honores, Inciso, Jesús, Jurado, La Rosa, Toro,  Lavado, Machaca, Malpartida, Mantilla, Marañón, Marcelo, Milla, Mita, Mostajo, Negrón, Niño, Noblecilla, Palomino, Panduro, Paro, Patio, Pauta, Pecho, Picón, Pingo, Pino, Pinzas, Pita, Polo, Pongo, Poza, Pozo, Risco, Rodrigo, Rondona, Rosas, Saco, San Cristóbal, Santos, Seminario, Surca, Taco, Teherán, Tico, Trebejo, Tuesta, Vara, Victoria, Zarzosa.

POLONIA: Besen, Haber, Tropper.

PORTUGAL: De Jesús, Da Luz, Leonardo.

PUERTO RICO: Calzada, Encarnación, Reina, Salva.

REPÚBLICA DOMINICANA: Beato, Buenrostro, Calcaño, Capellán, Campechano, Casilla, Colón, Comas, Corona, Cumba, Checo, Cubilete, De la Hormaza, De la Hoz, De Óleo, Decena, Del Orbe, Enrique, Escaño, Fabián, Felipe, Feliz, Franco, Fortuna, German, Gomero, Jaque, Justo, Lama, Lantigua, Lorenzo, Luna, Madera, Mañón, Mármol, Marte, Mateo, Mayo, Mercedes, Modesto, Mota, Nova, Nuez, Paulino, Peguero, Pinales, Rondón, Rosa, Sano, Saya, Silvestre, Tio, Vasallos, Veloz, Rosario, Vicioso.

RUMANIA: Chiricuta.

RUSIA: Camisa.

SUIZA: Carnal.

TRINIDAD Y TOBAGO: Del Barco.

URUGUAY: Aires, Alcalde, Brochado, Cortinas, Fía, Piedras, Pulgar, Verde.

VENEZUELA: Escorche, Chongo, Florido, Formal, Hermoso, Olivo, Pendones, Romera, Rubia, Valor.

Como nota curiosa, si mezclamos algunos de los apellidos “entre uno y otro” de este listado, obtenemos los siguientes:

Galán Consuegra.
Del Busto Grande.
Malpartida Pocasangre.
Rubio Cejudo.
Ropero Regalado.
Botella Grande.
Panduro Cuadrado.
Garrote Lavado.
Cura Barbero.
Cañón Guerra.
Pecho Valiente.
Botero Trabado.
Yanqui Penado.
Arboleda Encalada.
Carpintero Honrado.
Tico Travieso.
Hércules Enamorado.
Alcalde Guardado.
Pozo Lavado.
Buenrostro Feliz.
Tacón Zurdo.
Pestaña Revuelta.
Colocho Salvado.
Rezar Rosario.
Gordo Chaparro.
Cangrejo Casero.
Escamilla Asada…

37 Respuestas a “Apellidos foráneos…curiosos

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. deseo saber mis raices del apellido escamilla….por lo que se es oriundo de sabanilla de montes de oca….

    humberto gonzalez escamilla
  2. Yo conozco un Julio Cañon Guerra.
    Fuimos al colegio juntos, aunque le perdi le pista.
    En Léon, España.

  3. quisiera saber de donde viene el apellido Carmiol y su desend encia en Costa Rica GRACIAS

  4. Por casualidad entre a esta pàgina y leí algunos comentarios de personas que han venido a este pequeño pero gran pais, y se han enamorado de él. Gracias por sus comentarios, yo vivo enamorada de mi linda COSTA RICA soy muy feliz por la fortuna de ser tica, libre, independiente, amigable y por poder mirar todos los dias el verdor de nuestro pais

  5. maria aguilar cosquillo
  6. maria aguilar cosquillo
  7. quierosaber el origen de mi apellido cosquillo

    maria aguilar cosquillo
  8. El Apellido Carmiol es de origen Aleman, lo q sucedio es q se Spañolizò, y en los Documentos Oficiales nunca se scribio como era originalmente naciendo asi el Carmiol. Para mas detalles me puede scribir al correo.

  9. mi papa es de apellido montes de oca todos los que sean de ese apellido llamenlo para ver si son familiares .
    fono:6670451

    jazmin escobar baeza
  10. interesante, yo vusco el origen de mi apellido , significado
    vivo en guatemala,

  11. Quisiera saber sobre familiares y propiedades en Francia y Jamaica sobre los apellidos Rubié y Abiague.

  12. Quisiera saber de mis apellidos Rubie y Abiague, Francia y Jamaica y sobre descendientes y propiedades.

  13. deseo conocer el origen del apellido pocasangre, de donde viene. tengo duda si es salvadoreño. yo soy guatemalteco. pero busco el origen del apellido. si alguien lo sabe por favor diganmelo

  14. deseo conocer el origen del apellido pocasangre, de donde viene. tengo duda si es salvadoreño. yo soy guatemalteco. pero busco el origen del apellido. si alguien lo sabe por favor diganmelo

  15. Mi apellido es Piche deseo conocer el origen ,de donde viene soy de nacimiento guatemalteca y este apellido se encuentra en Santa Elena Barillas villa canales tambien encontre este apellido en Quebec por favor si alguien save el origen diganmelo por favor gracias.

    • Señora Amalia, este apellido lo vi en un documento perteneciente a una persona que realizó su trámite para la naturalización en Costa Rica. Si no me equivoco, esta persona llegó de El Salvador. Esto no significa que el apellido es de esta Nación hermana. Si llego a tener más información del apellido PICHE, con gusto me comunicaré con su persona. Muchas gracias. jm.

    • Mi apellido es piche nacionalidad salvadorena vivo en California y lo que yo se que el origen de estes apellido es de Francesca y tambien se encuentra en los nativos Americanos del estado de Louisiana que cue colonial Francesca. Espero que estate informacion le sirba.

      • Su información es útil para mi colección de apellidos curiosos. Muchas gracias. Como ya lo notó, su interesante apellido PICHE está presente en mi estudio.
        Muchas gracias, estimado amigo. Saludos.

        José Manuel

  16. mi apellido es peinador y soy de españa, me gustaria saber si alguien puede aportarme algo sobre mi apellido, muchas gracias

    cesar peinador perez
    • Este apellido PEINADOR, lo tengo inscrito en mi listado de apellidos, pero no tengo ningún estudio al respecto. Lo he tomado de algún documento oficial de mi país, correspondiente a un ciudadano español, quien posiblemente se acogió a la ciudadania nuestra; o sea, la costarricense.
      Saludos, desde Costa Rica, Centroamérica. José Manuel

  17. Hola quisiera q me mand msj para saber d familiares los cuales su apellido se escriba asi: MONTES de OCA.Mi padre se llama Ruben Antonio MONTES de OCA. MI CELULAR(0388)154805047.

    Maria laura MONTES de OCA
  18. mi apellido es piedrasanta y quisiera saber su origen, vivo en guatemala.

    • Envié la respuesta a su dirección electrónica. Lamento no tener el origen de este apellido, por cierto, es hermoso. Mi trabajo con estos apellidos es una recopilación de ellos, por ser especiales. No he profundizado en un estudio como es el origen y significado. Será en otra oportunidad. Muchas gracias. José Manuel.

  19. Hola buenos dias, disculpe me gustaria saber mas sobre el origen de mi apellido ya que siempre me ha sido curioso y la verdad algo raro y dificil encontrar sobre el, mi apellido es Flota y soy de México.

  20. Hay mucha gente que tienen “Flota” como apellido en el sur de Alsacia (nordeste de Francia). Si esto puedo ayudarte…

  21. averiguar de donde es originario mi apellido es productivo para mi

    vilma victoria piche
  22. Ola me gustaría saber el origen de mi apellido que es Liebre…gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: