Archivo para la categoría "Apellidos foráneos curiosos"

Influencia extranjera en Costa Rica   8 comments

Imagino que la gran mayoría de extranjeros ingresados a suelo de Costa Rica, Centro América, influenciaron positivamente en varios campos.

Docentes, doctores en medicina, poetas, periodistas, músicos, agricultores, constructores civiles, empresarios, ingenieros, biólogos, escritores, fotógrafos, comerciantes, colonizadores, industriales, tipógrafos, periodistas, religiosos, escultores, investigadores científicos. En importantes áreas, recibimos el aporte de ciudadanos de otras naciones. Algunos vinieron y se establecieron, optaron por nuestra nacionalidad; otros, fueron contratados por Gobiernos nacionales en la educación y más espacios que necesitaba nuestro desarrollo científico – cultural.

Citemos algunos ejemplos. A mediados del siglo pasado, Costa Rica experimentó el influjo de inmigración, procedente de Alemania. Experiencia y conocimientos aportaron a nuestro pueblo, profesionales y trabajadores de enorme calidad y con gran conciencia social.

EDUCADORES ALEMANIA:

Fernando Streber
Juan Braun
Edmundo Becker
Guillermo Witting
Carlos Von Bulow
Carlos Liebich, músico
Alfredo Lovental, músico
Vicente Lachner Sandoval, médico, matemático. Se destacó en el campo educativo en Cartago, Costa Rica, Centroamérica.

Federico Prestinary, profesor Universidad
Santo Tomás, en 1870.

DOCENTES COLOMBIA:

Miguel Macaya
Pedro León Páez
Uladislao Durán
José Manuel Lleras
José Venero.

DOCENTES NICARAGUA:

A partir de la segunda mitad del siglo pasado, recibimos la influencia cultural llegada de nuestro país hermano centroamericano, Nicaragua. Por causas políticas, acudieron y fueron recibidos con los brazos abiertos por los costarricenses.

Emiliano Cuadra
Máximo Cruz
Anselmo Rivas
Benito Rojas.

Doctores en Medicina:

Francisco Álvarez
Francisco Bastos
José María Pasos.

A mediados del siglo pasado, la influencia de Italia, no se tardó en llegar a nuestra tierra y corazón del pueblo.

DOCENCIA ITALIA:

Alejandro Pomareli, matemática, literatura, lenguas clásicas en la Universidad Santo Tomás.

Alfonso Cinelli, Inspector de escuelas en San José, la Capital.

Rodolfo Bertoglio, profesor, llegó en 1875 a Costa Rica.

Olintto Metti, Pedro Visoni y Juan Aberle, profesores de música.

DOCENCIA SUIZA:

Renard Thurmann, pedagogo
Pablo Biolley, profesor Escuela Normal (Abrió en 1886).
Enrique Pittier
Juan Sulliger
Gustavo Michaud
Juan Rudín, matemática, físicas, geología y astronomía. Nació en 1849, ingresó a nuestro suelo en 1889.

APORTE DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:

En muchos campos participó esta poderosa Nación, en nuestro pueblo. Destacamos la influencia institucional política, con la Constitución Federal Centroamericana, promulgada el 22 de noviembre 1824, tomada de la Constitución propia del 17 setiembre 1787.

Juan Mechan, ingeniero
Juan Jorge Gundlack, ingeniero
Edward Drinker Cope, profesor en Ciencias Naturales, batracios y reptiles de Costa Rica.

INFLUENCIA DE ARGENTINA:

En Costa Rica no hemos tenido el fuerte en la participación de profesores o educadores, como lo recibimos de otras naciones. Argentina se ha manifestado en la Legislación de la enseñanza primaria y secundaria, especialmente. Estos ejemplos.

La Ley de Educación Común de 1886, fue tomada de la Ley del 08 julio 1884.(Presidente Roca y su ministro Wilde).

La Ley de Libertad de Enseñanza del 28 diciembre 1887, es la ley emitida por las Cámaras argentinas de 1879.

El plan de estudios de Instrucción normal del 22 de febrero 1886, es una adaptación del plan para la Escuela Normal de Varones de Buenos Aires del 07 mayo 1881.

Otros países han participado, caso de Guatemala, El Salvador, Honduras, Francia, Chile, México, Inglaterra.

FUENTE “HISTORIA DE LA INFLUENCIA EXTRANJERA”, en el desenvolvimiento educacional y científico de Costa Rica. AUTOR: Luis Felipe González. Biblioteca Patria. Editorial Costa Rica. 1976.

OTROS DATOS HISTÓRICOS. (diferente fuente).

Muestra de algunos extranjeros establecidos en nuestro suelo. Aporte positivo en diferentes campos.

– Francisco Orlich Zic, nació en Punat, Yugoslavia, el 05 febrero 1857, abuelo del ex-presidente Francisco José Orlich Bolmarich o Bolmarcich. Llegó a Costa Rica en 1873.

– Romualdo Roa Escandón, colombiano, artista, pintor, fotógrafo. Llegó a Costa Rica en noviembre 1898, por Puerto Limón, en el vapor “Aline”.

– Domingo Arrone Mainieri, comerciante, italiano, entró por Limón, 1926, Vapor “Calamares”.

– Galliano Luconi Puggelli, comerciante, italiano, nació 27 febrero 1908, entró por Puerto Limón, 22 junio 1935, vapor “Quirigua”.

– Rolf Bansbach Kuepfer, alemán, piloto aviador y técnico en pianos, nació 08 mayo 1920, entró por vía marítima, 01 julio 1949.

– Juan Llobet Comadrán, comerciante, español, entró a Costa Rica el 02 octubre 1930, vía Limón, vapor “Calamares”.

– Federico Sauter Schmid, alemán, nació 13 enero 1883, ingresó por Puerto Limón, vapor “Pacuare”, el 01 noviembre 1906. Propietario por mucho tiempo de la conocida y próspera Librería Lehmann.

– Carlos Federspiel Ullman, alemán, naturalizado Costa Rica, 25 enero 1938.

– Federico Reimers Wulff, alemán, comerciante, ingresó a Costa Rica el 04 abril 1908, vapor ” Matina”.

– Mario Tanzi Corvetti, naturalizado costarricense por Acuerdo de Relaciones Exteriores (AC.R.E), 14 julio 1945, italiano, comerciante.

– Enrique Pozuelo Apéstigui, español, comerciante, nació el 08 noviembre 1898.

– Lorentz Holtermann Gjortz, nació Noruega, 11 enero 1917, ingresó a Costa Rica, 16 junio 1940, vía aérea.

– Roberto José Macaya Laman, comerciante, nació en EEUU, 11 enero 1908.

– Ramón Pujol Lines, español, comerciante, nació el 10 julio 1884, Barcelona, España, tipógrafo, ingresó por Puerto Limón, vapor “Labrador”, 28 diciembre 1889.

– José Borrasé Rovira, nació Barcelona, España, entró por Limón el 10 julio 1914, vapor “Manuel Calvo”.

– José Sauter Schmid, comerciante, alemán, ingresó por Puerto Limón, 06 noviembre 1913, vapor “Arracataca”, de la Compañía Eldersy Fyffes.

– Pedro Oller Brugueras, comerciante, español, ingresó el 08 abril 1901.

– José Simón Aiza, comerciante, libanés, Líbano, nació el 23 enero 1884, ingresó por Puntarenas, 08 mayo 1906.

( Estudio propio. Fuente Archivos Registro Civil, Costa Rica.).

Todo lo positivo que provenga de otras naciones, es y será bienvenido; si nuestra Patria es invadida por conceptos no convenientes para nuestro pueblo, es y será rechazado…esto sería lo correcto.

Extranjeros encantados con Costa Rica   Leave a comment

 

 

Las expresiones escritas (textuales) abajo anotadas, constan en las solicitudes de naturalización, ante las autoridades correspondientes nacionales. El país indicado al pie de cada texto significa la procedencia del extranjero y el año es el ingreso al país, Costa Rica, Centroamérica.

Los documentos originales para realizar esta recopilación permanecen en los Archivos del Registro Civil y Tribunal Supremo de Elecciones. Analicemos el sentimiento expresado hacia nuestra nación, Costa Rica, su nueva Patria.

 

“He encontrado aquí hospitalidad y atenciones. Siento cariño profundo por el país”.
Servia, Yugoeslavia, 1928.

“He llegado a compenetrarme con este suelo, con sus instituciones, con su clima, con su belleza y ambiente acogedor. Necesitaba de un lugar de paz y sosiego, lugar que dichosamente he descubierto en Costa Rica”.
China, 1934.

“Entre los costarricenses he tenido que ver y admirar su pacifismo, su dedicación al trabajo y a las buenas costumbres”.
Panamá, 1930.

“Por haberme casado y contraído vínculos que comprometen mi gratitud, deseo y tengo el propósito de radicarme definitivamente, deseando obtener el título de ciudadano costarricense”.
Colombia, 1897.

“Hace catorce años tuve la suerte de ingresar a esta bella República, he logrado un capitalito en la agricultura y comercio, siempre de un modo honrado y ajustado a toda moralidad, de manera que en vez de ser una carga para el Estado, en algo he contribuido a su progreso”.
Líbano, 1927.

“Deseo optar por la ciudadanía de Costa Rica, lo quiero como el mío propio, lo considero como uno de los más avanzados de la tierra, pequeño en extensión, grande y potente por sus sabias leyes y grandes instituciones, sus habitantes tan hidalgos y trabajadores, como los más cultos y civilizados del mundo”.
Súbdita inglesa, 1926.

“Tuve la suerte de ver la primera luz en esta ciudad de Limón (puerto caribeño), donde mis padres se habían radicado desde hacía muchos años. Nunca he salido ni pienso salir de este país, y caso de salir, será para regresar enseguida como lo hacen los buenos hijos”.
Inglaterra, 1926.

“Aquí me casé católicamente con una hija de este país, y es tanto el cariño que siento por esta tierra, que no puedo menos que adoptarla como mi segunda patria”.
Francia, 1929.

“Me siento muy satisfecha con el pueblo costarricense, a quien debo inolvidable gratitud por la hospitalidad que, desde mi llegada a sus playas, se me ha brindado”.
Jamaica, 1929.

“Soy israelita que he estado bajo la bandera francesa y ahora pretendo ser costarricense”.
Israel,1927.

“Nací en Bengala, India, en 1904. Deseo naturalizarme como ciudadano de Costa Rica”.
India, 1941.

“Mi Patria ha sido y es Costa Rica, una patria verdadera es la que da paz, trabajo y hogar, todas estas cosas la he obtenido en este suelo, donde palpita el verdadero ambiente de libertad, democracia, el bien social”.
Italia, 1943.

“Salí de Alemania el primero de agosto de 1908 en calidad de marino, en un vapor mercante, llegando a ocupar el alto cargo de capitán, navegando por todos los puntos del planeta y dándole siete veces la vuelta a la tierra.
Después de visitar algunos lugares de sur y Centroaméica, llegamos a Costa Rica donde resolvimos, junto a mi esposa, establecernos aquí. Prometemos vivir la vida democrática republicana de este país y ser buenos hijos, ya que todo lo que hemos conocido en nuestros viajes, es aquí donde encontramos el medio mejor para vivir nuestra vida de paz y trabajo”.
Alemania, 1948.

“Es tan hermosa la libertad que se disfruta en Costa Rica, así como la vida de sus gentes, que nuestro vivo deseo es ser costarricense”.
Austria, 1946.

“En 1938 ingresé a Costa Rica. Mi salida de Austria se debió a la invasión germana; como tantos austriacos traté de sacudir el yugo nazi y buscar nuevos horizontes, tranquilidad y libertad para trabajar. Costa Rica, desde el primer momento, me brindó su paz y tranquilidad”.

“Quiero formar parte de la comunidad política de Costa Rica y tener la honra de ser su hijo adoptado legalmente, ya que espiritualmente lo soy hace muchos años”.
Uruguay, 1948.

“Hago formal renuncia de mi nacionalidad para acogerme a la de una de sus hijas, herederas de su sangre, lengua, religión y tradiciones”.
España, 1941.

“Antes de ingresar a esta tierra, trabajé en El Callao, Perú, como ayudante de panadería; luego me embarqué en el vapor Tango que venía con frecuencia a este puerto (Puntarenas, en el Pacífico) a dejar gasolina, aquí me quedé”.
Perú, 1938.

Checoslovaquia, 1944.

“Señor Jefe Político, cantón Orotina, Alajuela, Costa Rica: vengo a manifestar mi intención de hacerme ciudadano costarricense para poder depositar mi voto en las próximas elecciones”.
Nicaragua, 1909.

“Hace más de catorce años que resido en la República, donde he observado buena conducta y soy un elemento sano y útil a la sociedad y no un parásito social, que siempre resulta una carga para el Estado”.
Cuba, 1925

“Apreciamos las condiciones pacíficas y de cultura de este país y vivimos encantados de su naturaleza”.
Lituania, 1945.

“Hago formal solicitud de nacionalidad. En 1910, siendo un niño, arribé en compañía de mis padres a tierras de Costa Rica. No podría precisar el nombre del barco que nos condujo a este país, pero sí puedo asegurar que el atraco se hizo por Puerto Limón”.
Puerto Rico, 1939.

“Soy casado, agricultor, vecino de la Isla del Coco, Comarca de Puntarenas, ante Usted respetuosamente digo: hace ocho años fijé mi domicilio en Costa Rica, procedente de Alemania, deseo adquirir la carta de naturalización en este país”.
Alemania, 1897.

“Costa Rica me atrae en todo sentido: sus bellezas, libertad, cultura”.
Hungría, 1945.

“Muy pequeña vine a este país, procedente de California, y en él me he criado y adquirido las costumbres de los costarricenses, con las cuales estoy identificada. Por esta razón, quiero ser ciudadana de este país, renunciando desde ahora a mi nacionalidad norteamericana”.
E.E.U.U, 1927.

“A este país nos une el cariño y la simpatía de los costarricenses y más que todo, las leyes que imparten el derecho igual pra todo el mundo. Tenemos un capital de más de veinte mil colones cada uno y hemos resuelto, mi hermano y yo, optar por la ciudadanía de esta nación”.
Arabia, 1909.

“Ya para mí este país es mi segunda patria. Tengo los ideales ticos, conozco muy bien su lengua, tengo sus propias costumbres, sus mismas virtudes y defectos. Mi alma se ha compenetrado de la idiosincrasia de este pueblo, ya que es el mío. Yo gozo cuando los ticos gozan y sufro cuando ellos sufren”.
Polonia, 1944.

“Hace más de un año radico en esta República y deseo que esta tierra sea mi verdadera Patria”.
Tiberia, Palestina, 1927.

“Al renunciar a mi nacionalidad no es para fines ilícitos, sino que obedece al amor que siento por esta tierra de libertad”.
China, 1934.

“He resuelto cobijarme con la bandera de esta República, radicándome en ella de manera definitiva”.
España, 1942.

“Soy española y he estado orgullosa siempre de serlo; pero ya me radicado por muchos años en esta tierra de paz y trabajo”.
España, 1945.

“Deseo hacerme costarricense y renunciar a mi nacionalidad”.
Holanda, 1941.

“Es bien sabido de todo el mundo que la raza judía, sin razón de ninguna especie, sin un fundamento legal o moral que pueda servir de justificativo, ha sido objeto de persecución sin paralelo en la historia de la humanidad.

Mi raza ha puesto de sí todos sus empeños, sus esfuerzos, su inteligencia, con el fin de hacer avanzar a la humanidad hacia una civilización ideal. Esta raza cuenta con hombres ilustres que lo han sacrificado todo para servir al mundo. En la guerra mundial en que estamos actualmente empeñados, la ya vencida Alemania, jefeada por Hitler, se ensañaron en mi raza con cualquier pretexto, para robarnos la libertad y los bienes materiales que habíamos logrado acumular a base de honradez, esfuerzo y constancia.

Este hombre en su locura satánica nos despojó de todo, nos quitó el hogar, los hijos, los padres, la vida y la nacionalidad. Yo tuve suerte y pude escapar de aquel infierno terrenal. En Costa Rica he encontrado paz, honradez y justicia”.
Hungría, 1945.

“Es mi deseo terminar mi vida en esta tierra de paz, la cual considero mi verdadera Patria; mi querida Polonia, que en el transcurso de su historia ha sido dividida y fraccionada, no obstante, que en todas las épocas pasadas le ha tocado ser el soldado de Europa, como en los tiempos gloriosos que fue el blanco de la codicia de los tártaros y turcos, hoy ha sido la principal víctima de la barbarie nazista. De nuestra Patria sólo queda la Nación, nuestros edificios y reliquias históricas, han sido pasadas en sangre y fuego; nuestros padres han sido brutalmente asesinados por las hordas salvajes de Hitler; en consecuencia, ratifico mi deseo expreso a renunciar mi ciudadanía y adoptar la costarricense”.
Polonia, 1945.

“Pienso radicarme en Costa Rica, país de libertades, paz y trabajo”.

Colombia, 1913.

“Las condiciones peculiares de este país pronto ganaron mi simpatía y comencé a arraigarme en él, arraigo que se acentuó al formar hogar con una dama de esta sociedad”.

Colombia, 1935.

“Debido a mi larga permanencia en el país y fundado mi hogar, es mi deseo terminar mis últimos días en Costa Rica, tierra de paz y modelo de democracia”.

Líbano, 1943.

“Considero a Costa Rica como mi verdadera Patria y no he pensado más regresar a mi país, pienso que soy acreedor al alto honor de considerarme costarricense”.

Líbano, 1924.

“Llegué a este país halagado por los magníficos informes que obtuve de la vida tranquila que aquí se lleva, de la honradez de los Gobiernos y de los habitantes de que goza”.

Polonia, 1929.

“Cada día miro con más cariño a la tierra que me ha dado gran parte de mi capital, bajo el amparo de las Leyes que la rigen por medio de sus dignos estadistas y mandatarios”.

China, 1918.

“Renuncio formalmente a mi primitiva nacionalidad y juro a Dios observar la Constitución y las Leyes de la República”.

Grecia, 1929.

“Mi designio es hacerme ciudadano costarricense y renunciar a la nacionalidad norteamericana”.

E.E.U.U, 1946.

“Connaturalizado con las costumbres de este país cuya proverbial tranquilidad seduce a todos los extranjeros que tenemos la dicha de llegar aquí, he establecido mi hogar, deseo hacer de Costa Rica mi nueva Patria”.

Polonia, 1946.

“Estoy encariñado con las Leyes y costumbres de Costa Rica”.

Suecia, 1927.

“En este país he hallado respeto y consideraciones. Esto me hace caer en el deseo de ser uno de esos extranjeros que busca bajo su bandera el abrigo y la tranquilidad”.

Egipto, 1928.

“En este bello y hospitalario país, he sentido muy de cerca las palpitaciones de la vida nacional, identificándome en un todo con ella. He practicado todas sus costumbres y mi temperamento se ha adoptado admirablemente y confundido con la idiosincracia del pueblo costarricense”.

Italia, 1940.

“A fines de 1910 llegué a este país, desde entonces, vivo aquí ganándome el pan con mi trabajo, primero para mi sólo, y después para mi esposa e hijos. No he podido recordar el nombre del “vapor” que me trajo a esta tierra que tanto quiero”.

Líbano, 1941.

“Quiero a Costa Rica entrañablemente y deseo adoptarla por Patria”.

España, 1905.

“Renuncié a mi empleo y vine a Costa Rica. De ello no me arrepiento, sino que muy al contrario, me siento feliz de haber llegado a este hospitalario país”.

España, 1941.

“Mi intento no es otro que el asegurar mi permanencia en Costa Rica, con los mismos derechos y deberes de los nacionales. Vine en 1895 bajo el Gobierno de don Rafael Yglesias. Me considero con derecho a llamarme “Costarricense“.

China, 1932.

Naturalización

Los barcos a vapor   14 comments

Inicialmente, el hombre utilizó la pértiga (vara larga) y el remo para mover sus embarcaciones, aplicando demasiado esfuerzo; además, la vela, elemento dependiente del caprichoso viento.

Estos inconvenientes, hicieron pensar más y el hombre investigó durante muchos años, para sustituirlos por un sistema mecánico o de propulsión que le permitiera más rapidez y seguridad.

Diseñó los sistemas a base de vapor. Durante los siglos XVII y XVIII se hicieron infinidad de intentos, entre ellos el del francés Denis Papín, en 1698, creó el émbolo de vapor que los ingleses Watt y Boulton emplearon para construir una máquina que después se usó en la navegación.

En Estados Unidos de América, 1807, Fulton, recogió las experiencias de otros investigadores y creó el Clermont, primer barco a vapor, realizando el servicio entre Nueva York y Albany, sobre el río Hudson.

En 1835, la flota mercante inglesa tenía 500 vapores, los primeros en atravesar el Atlántico fueron el Virus y el Great Western, en 1838. El barco a vapor inició el desarrollo de los sistemas propulsores y logró la navegación trasatlántica.

BARCOS VAPORES QUE INGRESARON A COSTA RICA

Muchos de los extranjeros que ingresaron a Costa Rica, Centro América, en su misión de establecerse en nuestro suelo, lo hicieron en los siguientes barcos a vapor. Estos datos son captados del documento o trámite de naturalización, ante las autoridades del país centroamericano. El año indicado, es el ingreso al país. El nombre a la izquierda, la identificación del barco.

Toloa, 1919.
Catalina, 1901.
City of Panamá, Panamá Pacific Line.-
City of San Francisco, 1922.
Rialton, 1938.
Costa Rica, 1936.
Acajutla, 1924,1929, inglés.
Venezuela, 1906, 1934.
Pastores, 1924, 1929.
Magdalena, 1930
Tango, 1929, Perú.
Zacapa, 1911, United Fruit Company.
Galicia, 1931, Alemania.
Flandre, 1939.
Citta di Milano, 1910.
Nápoli, 1924, Italia.
Caribia, 1933, 1935, 1942.
Rugia, 1926, 1936, Alemania.
Pereira, 1938.
Tenison, –
Colombia, 1930,1932,1933, 1934.
Bolonia, 1924.
Teutonia, 1925, 1930.
City of Sydney, 1890.
Cuba, 1939.
Adenwald, -.
Quirigua, 1934, 1935, United Fruit Company.
Esparta, 1917, United Fruit Company.
Tacoma, 1936.
Guatemala, 1930.
Simón Bolívar, 1930, 1936, Holanda.
Calamares, 1909.
Ulúa, 1939.
Cellina, 1928.
Europa, 1920.
Santa Mónica, 1933, de Grace Line.
Ascania, 1900.
Barranca, 1908.
Portland, 1933.
Cordillera, 1937.
Araguania, 1929.
Arracataca, 1913.
Pacuare, 1906.
Matina, 1908.
Sixaola, 1939.
Aline, 1898.
Manuel Calvo, 1911, 1914.
La Martinique, 1909, Francia.
Orinoco, 1930.
Crinsen, 1935.
Cottica, 1940.
Leme, 1938, Austria.
Labrador, 1899.
Antonio López, 1908.
Oroya, 1925.
Virgilio, 1934.
Órbita, 1934.
Ecuador, 1930.
Fournel,- flota francesa.
Marqués de Comillas, 1932.
Reventazón, 1912.
San Benito, 1915.
San José, 1917.
Turrialba, 1926, United Fruit Company.
Carare, 1927.
Camito, 1923, Compañía Elders Fyffe, 1923.
Prinz Jochin, 1912.
Vancuver, 1938.
Henry Dumois, 1896, Noruega.
San Luis, 1937, Línea Hamburguesa de Vapores.
Alleghany, 1901.

Wesport, 1922.

Monserrat, 1909

Fernando de Lesseps…

La France, 1908.

 Boleto vapor

Apellidos foráneos…curiosos   37 comments

Hace más de un siglo, ciudadanos de otras tierras pusieron la mirada y futuro en nuestro país. Penetraron las fronteras por tierra y mar; enamorados del paisaje, clima, tierra fértil, paz y gentes trabajadoras, humildes y hospitalarias, decidieron renunciar a sus nacionalidades de nacimiento, para sujetarse a la Naturalización Costarricense (Costa Rica, Centroamérica) y convivir con nuestras ideas, tradiciones y costumbres.

Un ejemplo: Antonio Maceo, quien comandó – junto a José Martí y Máximo Gómez – la “Guerra de Independencia” de Cuba contra España, eligió nuestro suelo para vivir en “La Mansión” de Nicoya, Guanacaste, Costa Rica, Centroamérica.  Su hijo, Elizardo Maceo Rizo, obtuvo la Naturalización “tica” en 1894 y las pruebas constan en los Archivos del Registro Civil – Tribunal Supremo de Elecciones donde permanecen intactas su firma y decisión, hace más de 107 años.

Hoy, es usual la existencia de colonias centroamericanas, suramericanas, cubanas y de otras naciones más alejadas como los libaneses, chinos, japoneses, italianos, españoles, rusos, africanos y hasta mongoles.

Un estudio en los archivos y documentación escrita – listados, tarjeteros, libros o tomos y expedientes entre 1829 a 1927, cuando le correspondía los trámites de naturalización al Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica – y, posterior estudio en otras fuentes actuales, permite detectar “apellidos curiosos, simpáticos o sorprendentes”, muchos de ellos mezclados con apellidos o personas nacionales en lazos familiares, de trabajo, vecinales, estudiantiles o entre ellos.

Todos, procedentes de diferentes puntos del Planeta, están aquí con derecho al “Gallo pinto y Aguadulce”, comprometidos a respetar el Orden Constitucional de la República de Costa Rica porque así lo establecen y exigen nuestras leyes y pueblo que brindó sus brazos y corazón para tal responsabilidad.

PAÍSES Y APELLIDOS EN ORDEN ALFABÉTICO. EN ARCHIVOS COMPLEMENTARIOS CONSTAN CITAS DE INSCRIPCION DE NATURALIZACION COSTARRICENSE Y APELLIDOS CORRESPONDIENTES A CADA APELLIDO, PARA DEMOSTRAR LA SERIEDAD DE ESTE ESTUDIO-RECOPILACIÓN.

ALEMANIA: Beer, Káiser, Leer, Pechar.

ARGENTINA: Agote, Ardid, Baila, Bajos, Barco, Barros, Barrionuevo, Barroca, Carnevale, Carrizo, Cuello, Junco, Justo, Mañas, Nora, Osvaldo, Pariente, Pestaña, Poderoso, Podio, Rojo, Ronco, Student, Tejedor.

ARUBA: Viada.

BAHAMAS: Mingo.

BELICE: Cima.

BOLIVIA: Corro, Cueto, Choque, Paco, Pericón, Pinto, Tarifa, Veintemillas.

BRASIL: Hilario, Manso, Orador, Damasco.

CANADA: April, Bate,Tacón, Mirón, Quintal, Corneo.

COLOMBIA: Abril, Altamar, Alzate, Anda, Anillo, Animo, Arboleda, Arcón,  Arenas, Bachiller, Baquero, Barranco, Bocanegra, Bonito, Bosques, Botero, Buenahora, Cadena, Calle, Canchón, Candelo, Camelo, Caparroso, Campillo, Cangrejo, Candela, Carrasquilla, Casquete, Cera,  Corpus, Correa, Corredor, Corzo, Criado, Cuadrado, Cuadros, Cuartas, Cuentas, Cuero, Cuervo, Chala, Chica, Duque, Escolar, Escudero, Espejero, Falla, Feria, Foronda, Gallego, Gamba, Garabito, Greñas, Grueso, Hincapié, Izquierdo, Hoy, Julio, Labrada, Ladino, Lagunero, Leyes, Liberato, Libreros, Linero, Llano, Madero, Manco, Marte, Manotas, Mino, Mogollón, Monje, Montaño, Mulato, Nieva, Olmos, Organista, Pachón, Palacio, Palomar, Pareja, París, Parrado, Pava, Pedreros, Pescador, Pimienta, Pinzón, Rada, Reales, Repiso, Rico, Rosas, Rosero, Rotavista, Rozo, Ruda, Sanclemente, Sanguino, Serna, Sucre, Tijera, Tirado, Toro, Toscano, Triunfo, Varón, Vasco, Velilla, Victoria, Villa, Viveros, Yate.

CUBA: Agromayor, Aguabella, Alba, Alegre, Amigo, Anido, Armada, Bacardi, Barata, Barbería, Barrero, Barroso, Beleño,  Bergón, Broche, Buriel, Calas, Calzadilla, Campaña, Cantero, Cañedo, Carnero, Carralero, Casas, Castillero, Cerezo, Clavero, Conde, Corcho, Corral, Corredera, Corvo, Corzo, Costales, Costero, Cuenca, Cuevas, Cura, Chile, Dago, De Las Casas, De Los Santos, Del Riego, Del Sol, Dorado, Duque, Escalona, Esperón, Espin, Espina, Faz, Fierro, Florencias, Fortín, Fraga, Galano, Gavilán, Guarde, Gordillo, Granado, Hierrezuelo, Jardines, La Fe, Labrada, Labrador, Ladrón, Lago, Lastres, Legón, Lima, Lora, Llamas, Mancebo, Mesa, Moro, Musa, Nardo, Nicles, Niebla, Palomera, Pamplona, Pardillo, Parreño, Pécora, Pico, Piloto, Pinos, Piña, Placeres, Potente, Porta, Pruna, Puente, Purón, Razón, Repilado, Revuelta, Riesgo, Rosquete, Sablón, Sales, Salomón, Sañudo, Taño, Toca, Tolmo, Travieso, Trillos, Tuero, Urra, Varona, Viñas, Yen, Yero.

CHILE: Ahumada, Barra, Becerra, Caro, Cid, Cisternas, Ciudad, Contador, De Camino, De Paco, Dinamarca, Dueñas, Escurra, Espejo, Galleguillos, Gana, Gatica, Infante, Labra, Largo, Lepe, Llantén, Malla, Mariscal, Montaña, Pastor, Quijada, Retamal, Solar, Toro, Varas, Verdejo, Verdugo, Vio, Zorrilla.

CHINA: Amén, Che, Gen, Ley, Ni, On, Pan, Pun, Sien, Si, Tan, Ti, Tse(coincide con las siglas del Tribunal Supremo de Elecciones, TSE), Tu, Va, Yen.

DINAMARCA: Maduro.

ECUADOR: Anda, Arcos, Buitrón, Cerón, Constante, Crispín, Encalada, Gavilanes, Heredia, Morocho, Paladines, Portero, Regato, Sisa, Tierra, Tinajero.

EL SALVADOR: Alas, Ángel, Arqueta, Azúcar, Baños, Barba, Buendía, Cabañas, Cabrero, Cantarero, Cartagena, Catedral, Clavel, Colocho, Colorado, Consuegra, Coreas, Cristales, Chachagua, Chicas, Chupin, Dada, Dale, De Paz, Doño, Esperanza, Flamenco, Granadeño, Granillo, Guardado, Guatemala, Guerra, Hércules, Heredia, Hueso, Inglés, Inocente, Jovel, Joya, Lobato, Lucero, Maravilla, Marciano, Mestizo, Minero, Monarca, Navidad, Países, Pacas, Panameño, Parada, Perlas, Piche, Pocasangre, Portal, Portillo, Posada, Privado, Rafael, Ramón, Salvador, Sevillano, Sol, Ticas, Tablas, Velado, Villacorta, Vividor.

ESPAÑA: Adelantada, Afán, Alba, Arcas, Arrea, Barbero, Barranco, Bernardo, Borreguero, Botella, Bueno, Burgués, Cabello, Cabrera, Cabrerizo, Cámara, Camino, Campoamor, Capón, Candil, Cañameras, Carretón, Carro, Casado, Caso, Catalán, Cejudo, Celada, Cañón, Caridad, Casero, Castaño, Centurión, Cerrón, Cirilo, Ciudad Real, Claro, Corchón, Coronas, Cuesta, Cuevillas, De La Fuente, De La Mata, Del Barrio, Del Coso, Diez, Dios, Domingo, Escribano, Español, Estopa, Feo, Flor, Fraile, Franqueza, Frías, Fuertes, Galerón, Garrote, Gasa, Gordo, Gorro, Grande, Herrador, Holgado, Honrado, Hoyos, Iglesias, Jardín, Junco, Ladra, Lumbreras, Manzanal, Marfil, Marque, Mas, Mato, Mayor, Mellado, Millares, Monteagudo, Montón, Muro, Nuevo, Obeso, Oca, Orden, Padrón, Pares, Peinador, Pena, Pintor, Pique, Plaza, Poblador, Pons, Prados, Puertas, Puerto, Quintas, Rambla, Reta, Rincón, Riesgo, Rodó, Ropero, Roca, Rosados, San Segundo, Salsas, Salto, Sobrado, Sobrevela, Socada, Solemne, Tato, Terrazas, Tormo, Trabado, Trigo, Vara, Velo, Viola, Vives.

ESTADOS UNIDOS: Baldazo, Batman, Books, Brothers, Dando, La Red, Moment, Nápoles, Napolitano, Nave, Preciado, Renault, Rioseco, Roll, Singer, Yates.

FRANCIA: Amable, Banal, Cajuelas, Desbordes, Contente, Golf, Raposo, Turco.

GUATEMALA: Aceituno, Arenales, Artero, Belloso, Cante, Carrera, Colina, Donado, España, Minera, Palomo, Paz, Piedrasanta, Quiché, Rosal, Sapón, Solares, Valiente, Yes.

HAITÍ: Bien, Neptune, Sigue, René.

HOLANDA: Mes, Vos.

HONDURAS: Boquín, Brilla, Cantor, Cerros, Cerritos, Elio, Enamorado, Gracias, Guindos, Madrid, Nieto, Pascua, Petit, Polio, Posadas, Rocafuerte, Sierra, Torre, Trapero.

INGLATERRA: Arroba, Bates, Blando, Carta, Welcome.

IRÁN: Rezar.

ITALIA: Bella, Brilla, Curia,  Dante, Dato, Clemente, Duplicar, Durando, Ferrari, Filomena, Francesa, La Barbera, La Barrera, Pepa, Picasso, Poma, Rana, Rosito, Sala, Tubito.

JAMAICA: Acre, Alberga, Alterno, Aves, Bananas, Bar, Cain, Calla, Canica, Casasola, Casé, Casi, Concha, Chaplin, Distant, Esquina, Feudal, Fresas, Leve, Grey, Mayo, Noble, Notice, París, Salmón, Sankey, Shakeaspeare, Sultán, Virgo, Waterhouse.

JAPÓN: Asada, Suzuki.

LAS FILIPINAS: Balcita, Bolso, Clavecilla, Gemido, Apóstol, Socias.

LIBIA: Saber, Ramadán.

LÍBANO: Ceba, Mema, Mama.

MÉXICO: Alarcón, Alto, Barajas, Bizarro, Buzo, Cabello, Casanueva, Catalano, Concha, Cortina, Cuervo, Chaparro, Faraón, Elvira, Esparza, Faraón, Flota, Garza, Guadalupe,  Jordán, Limón, Llamas, Martín del Campo, Oros, Panuco, Pastor, Patín, Ponce de León, Recillas, Serena, Suero, Trillo, Vales, Vez, Viveros.

NICARAGUA: Adolfo, Aguado, Alegría, Ardilla, Arista, Armas, Arzón, Avecilla, Azucena, Barrera, Barreras, Barrilla, Barrio, Borda, Buena, Buenas, Busto, Cabeza, Cadenas, Caldera, Calixto, Cáliz, Camas, Canelo, Cantón, Caparro, Caracas, Carbonero, Cardenal, Cartago, Casco, Castaña, Castellanos, Celada, Centeno, Cerpas, Cid, Cintas, Cisne, Columna, Com, Conde, Cordón, Cordoncillo, Cornelio, Coronel, Crespín, Crespo, Cuaresma, Chalupa, Chavala, Donaire, Doña, Era, Escalón, Escamilla, Esparza, Estrella, Fletes, Galán, Galo, Gallo, General, Gozo, Granizo, Graves, Guinea, Gusto, Hay, Hera, Huerta, Laguna, Lanzas, Largaespada, Latino, Lechado, Lechuga, Leves, Lindo, Lira, Lobos, Luna, Manga, Mangas, Masaya, Mazda, Medal, Mejicano, Mexicano, Millón, Minas, Moisés, Moreno, Mosquito, Murga, Natales, Nicaragua, Nicoya, Ochomogo, Pacífico, Paisano, Paladino, Páramo, Parrilla, Pasos, Paz, Peinado, Penado, Plata, Platero, Playa, Porta, Prudente, Puerta, Pulido, Quedó, Quino, Quinto, Rallo, Ramo, Real, Regalado, Regidor, Reina, Rizo, Roble, Romano, Ronda, Rubí, Rubio, Rueda, Salablanca, Salino, Salvo, Salvado, Sansón, Sea, Selva, Tapia, Tardecillas, Temple, Time, Toribio, Torrente, Uva, Vaca, Vaquero, Varilla, Vela, Vello, Verde, Viva, Yanqui, Zeta.

PANAMÁ: Abrigo, Amores, Camero, Canto, Carillo, Carrizo, Castillero, Centella, Concepción, Corro, Degracia, Cuan, Francés, Franco, Grima, Higuera, Lamparero, Macho, Martes, Masa, Matas, Maya, Mayor, Modelo, Nurse, Olmos, Pinzón, Planes, Pose, Recuero, Ricardo, Rudas, Santa Cruz, Santo, Saturno, Séptimo, Tejera, Tela, Troyano, Venado, Vos, Zurdo.

PARAGUAY: teme.

PERÚ: Agreda, Agustín, Apolo, Ara, Arca, Azabache, Banda, Bastante, Burga, Belleza, Bocanegra, Borda, Bueno, Bullón, Cajas, Candamo, Colmenares, Corales, Cosquillo, Costa, Criollo, Cuadros, Cuya, Chanca, Checa, Dañino, Devoto, Enciso, Espadín, Félix, Fiestas, Fila, Gamarra, Guía, Haya, Herencia, Honores, Inciso, Jesús, Jurado, La Rosa, Toro,  Lavado, Machaca, Malpartida, Mantilla, Marañón, Marcelo, Milla, Mita, Mostajo, Negrón, Niño, Noblecilla, Palomino, Panduro, Paro, Patio, Pauta, Pecho, Picón, Pingo, Pino, Pinzas, Pita, Polo, Pongo, Poza, Pozo, Risco, Rodrigo, Rondona, Rosas, Saco, San Cristóbal, Santos, Seminario, Surca, Taco, Teherán, Tico, Trebejo, Tuesta, Vara, Victoria, Zarzosa.

POLONIA: Besen, Haber, Tropper.

PORTUGAL: De Jesús, Da Luz, Leonardo.

PUERTO RICO: Calzada, Encarnación, Reina, Salva.

REPÚBLICA DOMINICANA: Beato, Buenrostro, Calcaño, Capellán, Campechano, Casilla, Colón, Comas, Corona, Cumba, Checo, Cubilete, De la Hormaza, De la Hoz, De Óleo, Decena, Del Orbe, Enrique, Escaño, Fabián, Felipe, Feliz, Franco, Fortuna, German, Gomero, Jaque, Justo, Lama, Lantigua, Lorenzo, Luna, Madera, Mañón, Mármol, Marte, Mateo, Mayo, Mercedes, Modesto, Mota, Nova, Nuez, Paulino, Peguero, Pinales, Rondón, Rosa, Sano, Saya, Silvestre, Tio, Vasallos, Veloz, Rosario, Vicioso.

RUMANIA: Chiricuta.

RUSIA: Camisa.

SUIZA: Carnal.

TRINIDAD Y TOBAGO: Del Barco.

URUGUAY: Aires, Alcalde, Brochado, Cortinas, Fía, Piedras, Pulgar, Verde.

VENEZUELA: Escorche, Chongo, Florido, Formal, Hermoso, Olivo, Pendones, Romera, Rubia, Valor.

Como nota curiosa, si mezclamos algunos de los apellidos “entre uno y otro” de este listado, obtenemos los siguientes:

Galán Consuegra.
Del Busto Grande.
Malpartida Pocasangre.
Rubio Cejudo.
Ropero Regalado.
Botella Grande.
Panduro Cuadrado.
Garrote Lavado.
Cura Barbero.
Cañón Guerra.
Pecho Valiente.
Botero Trabado.
Yanqui Penado.
Arboleda Encalada.
Carpintero Honrado.
Tico Travieso.
Hércules Enamorado.
Alcalde Guardado.
Pozo Lavado.
Buenrostro Feliz.
Tacón Zurdo.
Pestaña Revuelta.
Colocho Salvado.
Rezar Rosario.
Gordo Chaparro.
Cangrejo Casero.
Escamilla Asada…